For the second time in two years, Nature Magazine has sounded the alarm about the use of plastic containers in medical laboratories. The most recent article, “Plastics hamper DNA assays,” suggests that researchers attempting to gauge the concentration of DNA and protein “may be getting wildly incorrect readings because chemicals are leaching out of the containers.” In November 2008, a similar concern was raised by a researcher at the University of Alberta. He found that plastic containers being used had leached out a disinfectant that interfered with an experiment on the human enzyme monoamine oxidase B.

Pour la deuxième fois en deux ans, le Nature Magazine a sonné l’alarme au sujet de l’utilisation de contenants de plastique dans les laboratoires médicaux. L’article le plus récent sur le sujet link “Plastics hamper DNA assays,” laisse entendre que les chercheurs qui tentent de calibrer la concentration de l’ADN et de la protéine “peut obtenir des lectures tout à fait erronées en raison des produits chimiques qui s’écoulent des contenants.” En novembre 2008, un cas similaire avait été soulevé par un chercheur de l’University of Alberta. Il avait trouvé que le désinfectant qui s’écoulait des contenants de plastique utilisés interférait avec une expérience sur la monoamine-oxydase B de l’enzyme de l’humain.