Dr. Nahum Sonenberg: Canada’s Health Researcher of the Year in Biomedical and Clinical ResearchLe Dr Nahum Sonenberg : Chercheur en santé de l’année du Canada en recherche biomédicale et clinique

To fix something, you first have to understand how it works. No one’s research better illustrates this idea than that of Dr. Nahum Sonenberg.

When Dr. Sonenberg was beginning his PhD studies in the late 1960s, there was a tremendous sense of excitement in the field of genetics. Researchers had just deciphered the genetic code, and Dr. Sonenberg set out to learn more about mRNA translation – the process by which genetic information is turned into proteins. His pioneering research has revealed important information about how the translation process is initiated, and how it is controlled or can be blocked.

Through his research, Dr. Sonenberg continues to ask questions about the basic biology of the translation process and what it can tell us about health.

Pour réparer une chose, il faut d’abord comprendre son fonctionnement. Aucune recherche n’illustre mieux cette idée que celle du Dr Nahum Sonenberg.

Lorsque le Dr Sonenberg a entrepris ses études doctorales à la fin des années 1960, il régnait dans le domaine de la génétique une grande fébrilité. On venait de déchiffrer le code génétique, et le Dr Sonenberg a décidé d’en apprendre plus au sujet de la traduction des ARNm, c’est-à-dire le processus par lequel l’information génétique est transformée en protéines. Ses recherches innovatrices lui ont permis d’obtenir de précieux renseignements sur la façon dont le processus est initié, dont il est contrôlé ou dont il peut être bloqué.

Par ses recherches, le Dr Sonenberg continue de soulever des questions sur la biologie de base du processus de traduction et l’information sur la santé que l’on peut en tirer.